"Występki dręczą nas, osaczają ze wszystkich stron. Nie pozwalają ani się podnieść, ani unieść oczu, by rozpoznać prawdę. Ale całym swym ciężarem ciążą ludziom pogrążonym, opętanym swymi żądzami, nie pozwalając im nigdy powrócić do siebie. ...zatracić się w rozkoszach własnego brzucha i rozpuście, to haniebna zgnilizna."

Seneka, O krótkości życia

Piąty tom serii jest jednocześnie pierwszym tomem drugiego cyklu (cały cykl obejmuje tomy 5-8).

Pierwszy cykl ukazał się nakładem wydawnictwa Egmont Polska.